Учебники немецкого языка для детей и взрослых
Подписка на газету
                 

 

 
 
Еженедельная
независимая дайджест-газета российских немцев "Rundschau" (Обозрение)
   
   

   
 
08.02.2010
  Deutsch     АРХИВ        

   
 

Новости СМИ:

 

ЭКОНОМИКА: Ульяновск
Сотрудничество с Германией –
взаимная стратегия успеха


Интервью с Губернатором - Председателем Правительства Ульяновской области Сергеем Ивановичем Морозовым... читать


УЛЬЯНОВСК: Культура
Русский немец из Золотого

Проф. Е.Н. Миллер

25 октября главный редактор газеты «Рундшау» Евгений Миллер отметил свой 80-летний юбилей... читать

 

УЛЬЯНОВСК: Культура
Слёт российских немцев

Влад Рыбчинский

С 21 по 24 сентября 2009 в рамках года Германии в Ульяновске прошел слёт российских немцев... читать


На Кубу в январе УЛЬЯНОВСК: Новости региона
Музыка объединяет города и страны

Молодёжь Ульяновска и Берлина планируют создать совместный музыкальный проект: Немецкий молодёжный клуб "Семь ветров" города Ульяновска планирует провести пригласить на весенний рок-фестиваль в Ульяновск рок-группу из Германии. Подробности о проекте нам рассказала председатель клуба Маша Давыдова. читать.

Авто@Mail.Ru: Новый «УАЗ» - это сенсация
Представители Ульяновского автомобильного завода совершенно неожиданно для всех объявили о том, что они начинают сборку новых полноприводных автомобилей, построенных на шасси итальянской компании Bremach...

Новый «УАЗ»
ЛЮДИ И СТРАНЫ: Россия
Дача - это больше, чем просто огород


Всё больше и больше россиян, уже однажды побывавших в Турции, Египте или Хорватии, проводит свой летний отдых на даче. При этом и дачники и сами дачи постепенно начинают меняться... читать

ЛЮДИ И СТРАНЫ: Гуд бай, Америка!

Сергей Чинов

Он уехал в США в 1992-ом, а вернулся лишь два года назад. Почему Америка не стала его вторым домом?

 

ЛЮДИ И СТРАНЫ: На Кубу в январе

Влад Рыбчинский

Влад Рыбчинский всегда мечтал побывать на Кубе. И вот в январе прошлого года его мечта сбылась...


На Кубу в январе ОБЩЕСТВЕННОЕ ДВИЖЕНИЕ РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ:
Современное состояние немецкого
национального движения в России

Александр Нахтигаля, Челябинск

К сожалению, немецкому национальному движению по-прежнему приходиться мечтать о единстве в отстаивании интересов российского немецкого народа. Его не было организационного, а теперь добавилось отсутствие единства политического. Долгое время борьба шла только в Москве... - Комментарий Александра Нахтигаля, Челябинск...


ОБЗОР ПРЕССЫ:
Известия Науки
: БОМБА ОТ НЕМЕЦКОГО БАРОНА - Кто создавал советское атомное оружие

Новости gidepark.ru: Технологии XXI века: похороны в стиле хай-тек

 


DWDS:
Электронный словарь современного немецкого языка - Проект Берлинской академии наук.

Википедия: "Российские немцы" -
(Википедия - свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый).


РОССИЯ: Притягательная страна
На заработки на Север

Север России

Сургут находится на той же паралели, что и Санкт-Петербург, но температуры зимой в отличие от города на Неве достигают здесь 45 градусов мороза. Раньше в эти "гиблые" места ссылали заключенных и политически неблагонадежных. Сегодня добывают нефть и газ. Кто и почему едет на Север России сегодня и как там им живется?

АНАЛИЗ И ГИПОТЕЗЫ: Юрий Пивоваров, академик:
"Россия - это первая попытка построения цивилизации на Севере"

РЕГИОНЫ: Портал www.regionen.ru

На портале www.regionen.ru на немецком языке представлена информация и контактные данные из всех 83 регионов России. Портал был создан по совместной инициативе Германо-Российского Форума и Германо-Российской Внешнеторговой палаты при поддержке Посольства Германии в Москве.


ГЕРМАНИЯ: Путевые заметки
Здравствуй, Германия!

Особенности национального характера

Наверное, каждый из нас, кто имел возможность хоть раз побывать за границей, удивлялся различиям наших культур, традиций, манер и привычек. Кто-то приходил от этого в восторг, кто-то испытывал недоумение от увиденного. Я же предлагаю вам взглянуть на Германию моими глазами...
Репортаж Екатерины Барт

Цвингер

Саксония: родина паровоза, "трабанта" и фарфора - Свои Париж, Флоренция и Манчестер есть и у Германии. Именно так зачастую именуют города Лейпциг, Дрезден и Кемниц. А еще в Саксонии построили первый немецкий паровоз, изобрели фарфор и выпускали мечту жителя ГДР – автомобиль "трабант".

Цвингер

Нойшванштайн - Замок Спящей красавицы у Лебединого озера:
Хочется вручить фотоаппарат и попросить сделать пару кадров с высоты… выше птичьего полета, так как сами мы уже на этой высоте - на которой сказочный король Людвиг II построил свой замок Нойшванштайн.


НЕМЦЫ ИЗ РОССИИ: О чём не часто говорят переселенцы
Звонок из Германии

Е.Н. Миллер и Л.А. Лоос

Снова позвонил телефон. Я взял трубку и услышал на том конце провода голос моего давнего хорошего знакомого, больше 10 лет назад уехавшего в Германию. "Как поживаешь?" - спросил я его. "Да вроде всё хорошо", - ответил он и вздохнул... Мне приятны его звонки. Мы с ним одногодки - каждому уже под 80 - и нам есть о чём просто поболтать.


НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК:
Шпрехен зи дойч?

Иван Вальтер

26 сентября отмечается Европейский день языков. Россия обходит многие страны по числу изучающих немецкий, который, несмотря ни на что, сохраняет свою привлекательность.Благодаря тесным культурным контактам и не менее прочным историческим связям он удерживает второе место среди иностранных языков, изучаемых в России.

ИНТЕРЕСНО: Помогите перевести "жадность фраера сгубила"...


ОБРАЗОВАНИЕ: Школа и вуз
Метод вебквеста

предшкола

В Томске изучают новые технологии преподавания немецкого языка - Томск (ОРНИС) - С 3 по 7 ноября в Томске проходит семинар по повышению квалификации учителей немецкого языка. Тема семинара „Обучение немецкому языку в начальной школе. Интернет-технологии на занятии по немецкому языку: метод вебквеста“...


РИА Новости: Декан философского факультета МГУ выступает за отмену ЕГЭ в России

 

Новости newsland.ru:
Россию опять ждет глобальная школьная реформа

ВОСПИТАНИЕ: Германия глазами русских педагогов
Взгляд на воспитание детей в Германии

Взгляд на воспитание детей в Германии

"Семья - ячейка общества". Это высказывание популярно не только в России. Помощь в воспитании детей является в Германии одной из основных общественных и государственных задач. Существует в Германии и еще одно выражение: «Дети - это памятник их родителям». Моральную стоимость этого «памятника» оценить сложно, а вот материально...


ЛИТЕРАТУРА:
Мой друг Юрка
- Весёлые истории для детей и взрослых

Победа

Нам очень приятно подарить Вам сегодня эту замечательную книгу детских рассказов, написал которые журналист и писатель Евгений Миллер, а нарисовал иллюстрации художник Андрей Миняков. В этой весёлой книге рассказывается о дружбе и приключениях двух мальчиков, двух школьных друзей, мечтающих о путешествиях и дальних странах...


НЕМЕЦКАЯ ПРЕССА:
Газетные издательства из Германии

Взгляд на воспитание детей в Германии

В последние годы немецкие газетные издательства все чаще заключают партнерства с российскими СМИ или открывают в России самостоятельные структуры и собственные представительства. Преследуя, без сомнения, коммерческие интересы, они знакомят общественность с жизнью в Германии и информируют об актуальных тенденциях развития.

Tageszeitung.info:
Немецкоязычные газеты за пределами Германии
Уже в 1729 основали первые немецкие эмигранты в Санкт-Петербурге немецкую газету за рубежом Германии. В 19. и 20. веках переселенцы в Северной и Южной Америке, в Африке и Австралии создали большое количество немецкоязычных газет, которые частично сохранились и сегодня.

 


Переводы

 

Курсы

Письменные переводы с русского на немецкий и с немецкого на русский. Устный перевод (сопровождение делегаций.

 

курсы немецкого языка, индивидуальные и групповые занятия, .Опытные преподаватели.

Ульяновский городской Центр немецкой культуры „Фройндшафт“,
Адрес: 432063, Ульяновск, ул. Ленина 95, телефон: 42-09-15,
факс: 42-21-91, эл. почта: emil@mv.ru

ПАРТНЕРЫ:

Германо-Российская Внешнетогровая палата - ДААД–Германская служба академических обменов - Посольство Германии в Москве - Фонд им. Роберта Боша - Германо-Российски Форум

 

 
Российские немцы сегодня
   

ПОЛИТИКА:

Вестервелле: дружили
и будем дружить
- новый глава германской дипломатии выступил за тесное сотрудничество "без всяких оговорок".

20 лет после падения Берлинской стены не все немцы считают произошедшие перемены положительным явлением.


В Берлине встретились Горбачев, Коль и Буш-старший

Интервью Дмитрия Медведева немецкому журналу Шпигель

Есть ли будущее у германо-российских отношений?


ЭКОНОМИКА:
Opel достанется Magna и Сбербанку
Хозяин - барин, или почему
GM не продает Opel

Вместо Opel Россия будет разбираться с АвтоВАЗом

Диагноз России поставлен, лекарство не найдено

Немецкие промышленники помогут российскому автопрому

В руководстве крупных концернов Германии русских нет


КОММЕНТАРИИ:

Писатель Александр Кабаков: Немцы предпочли Гитлера, потому что знали - Тельман отберет всё, включая пивные. Известия.Ру

Программа Медведева по модернизации и шансы Европы - Немецкая Волна

"Моя Берлинская стена" - Борис Каймаков ("Freitag", Германия)

Комментарий:
Неверный путь назад. -
Можно ли считать выходом из кризиса движение «назад в светлое будущее»


ОБЩЕСТВО:

Книга памяти – во всемирной сети. Германия открыла электронную базу данных по тысячам немцев, осужденных советскими судами, и по советским военнопленным, захваченным немцами во время войны.

Комментарий:
Transparency International: "Уровень коррупции в России катастрофичен для страны-члена G8"

Россияне мечтают
вернуться в СССР

ЗАДУМАЙСЯ:
Новые семь чудес света, которые нельзя купить

В чем все-таки секрет успеха «Смешариков»? - Разговор с
Анатолием Прохоровым, худруком «Смешариков»


КУЛЬТУРА:

Германия идет к вам!
Впервые в этом году фестиваль "Дни Германии" пройдет в Нальчике, Грозном и Сыктывкаре.

Интернет-портал для тех, кто учился в Германии

АНОНС:
5 ноября 2009 - 17 января 2010
Санкт-Петербург - Выставка FotoKunst и сопроводительная программа Далее »

КОНКУРСЫ:
До 31 декабря
Берлин - Фотоконкурс "70-летие начала войны" Далее »

До 30 ноября
Москва - Конкурс «Мост культур – Россия и Германия» Далее »


НАУКА И ТЕХНИКА:
Первый пилотируемый летательный аппарат с электроприводом
Первый пилотируемый летательный аппарат с электроприводом
Немецкий центр аэрокосмических исследований представил свою новую разработку

Бог есть, только наука
его не замечает


АВТО:
Электромобиль фирмы Фольксваген
У Logan появится чешский конкурент

Экзамен ПДД онлайн

Информа-ционный портал ГАИ РУ:
Экзамен ПДД
онлайн

"За козла ответишь": как ругаются на немецких дорогах


МУЗЫКА:
Basta
Сибирский алмаз отшлифовали в Германии
Елена Фишер - Ее голос впервые услышали в Сибири, сегодня ему рукоплещут многотысячные залы Германии. Звезда немецкого шлягера родом из России взошла на родине предков.. БИТЛОВЫЙ ГАМБУРГ


АНЕКДОТЫ:
- Ты чего такой мокрый? - Плакал. - А чего плакал? - В озеро упал.

Мы живём хорошо, потому что в других странах ещё хуже.

Пивовар Гюнтер Штольц давно мечтал побывать в России. Некоторые вещи его удивили, некоторые возмутили, а некоторые у него просто украли.

Мало признать свои ошибки. Надо еще свалить их причину на других.

Если все к черту рухнуло и нечего хранить, храните спокойствие.
Читать еще...


АФОРИЗМЫ:
Михаил Задорнов:


Задорнов Авось - это основное топливо,
на котором работает Россия.

Царь сказал декабристам: "Вы далеки от народа! Надо быть ближе к нему". И послал их в Сибирь! Читать еще...


СМЕШНОЕ ВИДЕО:

У России 2 беды: дураки и дороги. Впрочем, дураков везде хватает. Смотреть на yuotube...

 

 


КОММЕНТАРИЙ:
В ИНТЕРЕСАХ ГОСУДАРСТВА РОССИЙСКОГО

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ СЕНАТОР: Сегодня проблема российских немцев может быть решена как никогда прежде, причем очень выгодно для страны! - считают писатель-публицист Гуго

Чем был вызван и чем закончился давний конфликт ФНКА и МСНК?

ВОРМСБЕХЕР (Россия), доктор ист. наук Вячеслав ДАШИЧЕВ (Россия) и доктор юридических наук Вольфганг ЗАЙФЕРТ (Германия)...

 
     
     
 
Культура немцев России
 
 



ВИДЕО - АРХИВ:

Этот сюжет был снят редакцией газеты "Rundschau" в 1999 году в Оренбурге в рамках научной экспедиции по местам исторического проживания российских немцев в Поволжье, на Урале
и в Западной Сибири


КОНЦЕРТ В ГЕРМАНИИ:
«Сердце – детям»

Владимир Ауман

Хор из Оренбурга выступил на благотворительном концерте в Германии
На концерт собрались «звезды» и «звездочки» из Европы, Америки и России...

ИЗ АРХИВА:

ФОНДЫ:

ФОНД «РУССКО-НЕМЕЦКИЙ ЦЕНТР ВСТРЕЧ ПРИ ПЕТРИКИРХЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» ФОНД   «РУССКО-НЕМЕЦКИЙ  ЦЕНТР   ВСТРЕЧ ПРИ ПЕТРИКИРХЕ»

ФОРУМЫ:
С 7-го по 12 декабря 2009 года на базе Русско-Немецкого Центра встреч в Санкт-Петербурге в рамках межрегиональных конкурсных проектов BiZ пройдет форум «Национальная идентичность через языковую идентичность». Доп. инфо: sprache@drb.sp.ru

 
     
 
Проекты
 
 
Во время экспедиция 1999 года: Интервью с российскими немцами города Камышина, Волгоградская область. Фото из архива Rundschau
"Немцы России в начале 21-го века" -
Проект научной экспедиции редакции
газеты "Rundschau" по местам проживания российских немцев в Поволжье, на Урале
и Западной Сибири. Подробнее...
 
     
 


Чем был вызван и чем закончился давний конфликт ФНКА и МСНК?
Почему не состоялась экспедиция газеты "Rundschau"

КОММЕНТАРИЙ: "Игра в демократию"
Почему не состоялась научная экспедиция газеты "Rundschau"

проф. Е.Н. Миллер

Поможет ли новая система распределения финансовой помощи из Германии более эффективной работе по поддержке культуры российских немцев? - Комментарий
проф. Е.Н. Миллера

 
     
 


ФЕЛЬЕТОН: Сбой логики
Что-то происходит с нашими людьми. Какой-то сбой логики. Не работает она, логика, то есть. Или работает, но не так. Читать...

 
 


 
 
Новости ОРНИС
 
 


НОВОСТИ (ОРНИС):
Год прошёл плодотворно

Пилотный проект идёт вширь

С 5 по 7 ноября состоялся семинар-совещание руководителей общественных организаций российских немцев, центров и филиалов немецкой культуры Омской области. В работе семинара приняли участие более 100 человек..

Немецкая диаспора в Киргизии
борется за выживание

 
 
 
 

Новости rusdeutsch.ru

 
 


НОВОСТИ
(Rusdeutsch.ru):

IX Форум немецкой молодежи России пройдет с 26 по 30 ноября 2009 г. в Москве.

В Москве прошла конференция «Актуальные вопросы преподавания и изучения немецкого языка: язык как основа сохранения и развития идентичности российских немцев»

"Синицы" и "журавли" в языковой работе
для российских немцев

"В последние годы наблюдается застой в вопросах сохранения культурной идентичности и языковой компетенции российскими немцами"

«Сохранение немецкого языка российскими немцами является вкладом в культурную реабилитацию народа»

 
 


 
     
 
Комментарии
 
 


МНЕНИЯ И КОММЕНТАРИИ:

Мы слишком разные, чтобы идти в единой колонне - комментарий Александра Нахтигаля, Челябинск

“Сегодняшнее положение российских немцев плачевно” - Руководитель региональной НКА Иван Белл считает, что в отношении реабилитации российских немцев не исполняются даже те законы, которые уже приняты...

Чем живут немцы России сегодня? Кто
они сейчас, спустя столетия? Немцы или русские?
У Виктора Дица, директора Немецкого дома Республики Татарстан, есть свои ответы на эти вопросы.

Иосиф Дуквен

О реабилитации российских немцев
и о ситуации в движении российских немцев размышляет Иосиф Дуквен, директор Российско-Немецкого Дома в Новосибирске...

Гуго Вормсбехер

“Ситуация постоянно меняется”, считает известный писатель Гуго Вормсбехер и дает свой анализ ситуации в целом...

По минному полю «реабилитации»
Уже столько лет российские немцы борются за восстановление своей государственности, иногда приближаясь к цели. Но снова и снова всё вдруг откатывается назад, и приходится начинать всё сначала...

ИЗ АРХИВА:

 
     
  Партнеры  
 


ПАРТНЁРЫ:




ЗАО «Волга-Развитие»
поддерживает около 110 центров культуры и центров встреч российских немцев в Поволжье, на Северном Кавказе и Южном Урале.

 
 


 
 
Переселенцы в Германии
 
 


ИНТЕГРАЦИЯ:
Настоящий „Оливье“ в Берлине
делают переселенцы

Эдуард Пете

Берлин (ОРНИС) - Семья Шёнкнехт, переехавшая 15 лет назад в Берлин из Самары, не только успешно интегрировалась в немецкое общество, но и сумела открыть собственное дело, которое приносит семье и доход, и радость от работы...

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК:
Выучить немецкий, не забыв родной
В Германии с населением в 82 млн. человек проживают 6,8 миллиона иностранцев...

 
 


 
  История немцев России  
 


СИБИРЬ:
Свободные люди
в медвежьем углу

В сентябре 41-го у них отобрали родину, заменив детство на южной Волге ссылкой на северный Енисей. Теперь ни за какие коврижки не могут выманить из рыбацкой лачуги посреди приполярной тайги, где счастливые отшельники Штукерты готовятся встретить свой золотой
супружеский юбилей...

ИСТОРИЯ РОССИИ:
Отец русского модерна
Фёдор Шехтель

Федор Шехтель

Федор Шехтель подарил Москве около сотни уникальных зданий - Эту фотографию архитектор Шехтель подарил Чехову (1886 г.). Читайте также: Шехтель неприкаянный

НЕМЦЫ РОССИИ:
Возвращение Анны Герман

Анна Герман

Президиум Совета по общественным наградам Российской Федерации посмертно наградил Анну Герман орденом «Чести» за выдающиеся заслуги перед Отечеством. Анна Герман Федор Шехтель

 
     
  ВИДЕО: Немцы России в США  
 

Российские немцы в США
Документальный фильм на немецком языке

Российские немцы в США

Примерно 100 лет назад тысячи семей российских немцев покинули свою родину - Россию - и отправились на поиск лучшей доли в США. Там они получили как переселенцы кусочек земли и осели. Но что заставило этих людей покинуть родину и начать все заново в чужой стране? Смотрите на DVD-диске...

 
     
 



 

   
 

Издатель: Редакция газеты "Рундшау.
Учредители: Ульяновская общественная организация "Центр немецкой культуры
"Фройндшафт" (Дружба), проф. Е.Н. Миллер  | 
Главный редактор: Проф. Е.Н. Миллер | Редактор: Наталья Цыцарева | 
Адрес для писем:·Россия, 432000 г. Ульяновск, Почтамт, ая 45 · Teл.: 8-(8422) 420915 · Фaкс: 8-(8422) 422191 ·
E-mail: emil@mv.ru | © 2008 Редакция "Рундшау"

 

    TopList      
"Немцы России в начале 21-го века" Губернатор Сергей Морозов: Сотрудничество с Германией – взаимная стратегия успеха Лучшему "кризисному менеджеру" столетия - 90 Хозяин - барин, или почему GM не продает Opel Писатель Александр Кабаков Е.Н. Миллер и Л.А. Лоос Первый пилотируемый летательный аппарат с электроприводом У Logan появится чешский конкурент Шпрехен зи дойч? Взгляд на воспитание детей в Германии Настоящий „Оливье“ в Берлине Мой друг Юрка - новая книга Евгения Миллера Метод вебквеста На заработки на Север проф. Е.Н. Миллер Экзамен ПДД Евгений Миллер Цвингер Дача - это больше, чем просто огород Гуд бай, Америка! Русский немец из Золотого Слёт российских немцев в Ульяновске Гуго ВОРМСБЕХЕР (Россия), доктор ист. наук Вячеслав ДАШИЧЕВ (Россия) и доктор юридических наук Вольфганг ЗАЙФЕРТ (Германия) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ СЕНАТОР Елена Фишер В Берлине встретились Горбачев, Коль и Буш-старший ЗАО «Волга-Развитие» ЗАО «Волга-Развитие» Дни Германии Михаил Задорнов IX Форум немецкой молодежи России Иосиф Дуквен (справа) Гуго Вормсбехер Александр Нахтигаль У России 2 беды: дураки и дороги Российские немцы в США Екатерина Барт Вестервелле: дружили