Deutsche Lehrbücher
www.miller-verlag.mv.ru
Online-Abo
                 

 

 
 
Überregionale unabhängige
Wochenzeitung der Deutschen Russlands "Rundschau"
   
   

   
 
03.12.2009
               

   
 

Nachrichten

 

LÄNDER UND LEUTE: Russland
«Zusammenarbeit mit Deutschland – gegenseitige Strategie des Erfolges»

Kuba im Januar
Ein Interview mit dem Gouverneur - Vorsitzenden der Regierung des Gebiets Uljanowsk Sergej Iwaniwitsch Morosow... Mehr


ULJANOWSK: Wirtschaft
Die 26. Sitzung der Deutsch-Russischen Arbeitsgruppe findet in Uljanowsk statt

Сергей Чинов

Am 23-24. September findet in Uljanowsk die
26. Sitzung der Deutsch-Russischen Arbeitsgruppe statt... Mehr

 

ULJANOWSK: Kultur
Das neue Treffen der Deutschen Russlands in Uljanowsk

Влад Рыбчинский

Am 21.-24. September fand in Uljanowsk das Treffen der Mitarbeiter
der russlanddeutschen Kulturzentren statt...

Gouverneur Sergej Morosow

PRESSESPIEGEL:


BILDUNG: Deutschland
Anziehungsort für Germanisten

Anna Korneva kommt aus einer kleinen Stadt in Ostsibirien. Als Schülerin wollte sie Juristin werden. In der 11. Klasse beschloss sie aber, Fremdsprachen zu studieren. Heute redet man sie „Frau Korneva“ an, sie lebt und wirkt in Deutschland, unterrichtet Berufssprache Deutsch an der größten Hochschule Thüringens, der Friedrich Schiller Universität in Jena.


LÄNDER UND LEUTE: Russland
Datscha - mehr als nur Gemüsegarten

Kuba im Januar

Immer mehr Leute in Russland, die als Touristen wenigstens einmal ihre Ferien in der Türkei, im Ägypten oder in Kroatien verbracht haben, ziehen heute vor, den Sommerurlaub auf eigener "Datscha" - in einem kleinen Gemüsegarten im Vorort - zu verbringen. Dabei werden die Datschen und ihre Besitzer selbst allmählich anders...
Mehr

LÄNDER & LEUTE:
Good-bye, Amerika!

Сергей Чинов

Er kam in die USA 1992. Zurückgekehrt ist er erst vor zwei Jahren. Warum ist Amerika nicht zu seiner Heimat geworden?

 

LÄNDER & LEUTE:
Nach Kuba im Januar

Влад Рыбчинский

Wlad Rybchinski träumte immer davon, Kuba zu besuchen. Und nun verwirklichte sich sein Traum. Er flog nach Kuba.

Datscha - mehr als nur Gemüsegarten
Wlad Rybchinski Sergej Tschinow

VERBÄNDE DER DEUTSCHEN RUSSLANDS: Kommentare
FNKA - IVDK: Ende eines Dauerkonflikts?

Heinrich Martens

Viele Jahre lang waren die beiden wichtigsten Organisationen der Russlanddeutschen in herzlicher Feindschaft verbunden. Seit April ist alles einfacher geworden. Werden die Anhänger Baumgärtners ihren Kampf als Opposition in der erneuerten FNKA fortsetzen und werden sie nach anderen Organisationsformen suchen? Ein "Rundschau"-Kommentar


WIRTSCHAFT: Russland
Medwedew eröffnete "beispiellose" Wolga-Brücke

Eine neue Autobrücke über die Wolga

ULJANOWSK, 24. November (RIA Novosti). Der russische Präsident Dmitri Medwedew und sein aserbaidschanischer Amtskollege Ilcham Alijew haben am Dienstag eine neue Autobrücke über die Wolga eröffnet und somit ein sowjetisches Mammutprojekt zum Abschluss gebracht. „Der Bau hat seit Anfang der 1980er gedauert… In letzter Zeit haben wir aber...


GESELLSCHAFT:
Ein Leben zwischen Welten

Paula Moor

Paula Moor arbeitet für den Deutschen Entwicklungsdienst auf dem Dach der Welt in Tadschikistan. Tadschikistan ist Zentralasiens Land der Superlative. Es ist das zentralste, das kleinste mit den höchsten Berggipfeln, den größten Wasservorräten, mit den buntesten Frauenkleidern, aber auch mit den ärmsten Bewohnern...


RUSSLAND: Meinungen, Kommentare, Reportagen
Zur Arbeit nach Norden

Ost-Norden Russlands

Die nordöstliche Stadt Surgut liegt in derselben Parallele wie St.-Petersburg, aber die Wintertemperaturen liegen hier oft unter 45 Grad Kälte. Früher wurden in diese unheilvolle Gegend nur Zuchthaus- und politische Häftlinge verbannt. Heute werden hier Erdöl und Gas gewonnen. Wer und warum fährt heute nach Ost-Norden Russlands....

MEHR ZUM THEMA:

REGIONEN:

Цвингер

Das Internetportal www.regionen.ru bietet deutschsprachige Informationen und Kontakte in allen 83 russischen Regionen. Regionen.Ru ist eine gemeinsame Initiative des Deutsch-Russischen Forums e.V. sowie des Verbandes...


DEUTSCHLAND: Reisenotizen
Guten Tag, Deutschland!

Kölner Dom

Tausende Menschen treffen und verabschieden sich täglich im Moskauer Flughafen „Domodedowo“. Wie auch viele andere, warte ich hier auf meinen Abflug und bin ein bisschen aufgeregt. Zehn Jahre sind seit meiner ersten Reise nach Deutschland verlaufen. So lange habe ich meine Verwandten nicht gesehen. Was hat sich inzwischen im Lande geändert? ...

Цвингер

Der Glöckner vom Kölner Dom - Für die bis zu 5000 Besucher, die täglich den Turm besteigen, ist Hübner der Glöckner vom Kölner Dom. „Meist werde ich sogar gefragt: „Sind Sie der Glöckner von Notre Dame?“ Dann sag ich immer: „Nee, der ist Brötchen holen.“


ULJANOWSK: Eine Stadt an der Wolga
Harte Rose in kräftigen Händen

Die Schmiede ,Kortsch‘ in Uljanowsk

Die Schmiede ,Kortsch‘ in Uljanowsk erschafft Kunstwerke aus Eisen und hofft auf einen Eintrag in das «Guiness Buch der Rekorde». 1986 gründeten Alexander Romanow und Ivan Monastyrskij in Uljanowsk die Schmiede ‚Kortsch‘. Der Ursprung des Wortes ‚Kortsch‘ liegt bei dem altslawischen Wort ‚kortschit‘, das biegen, beziehungsweise verändern bedeutete...

Explosionen in Militärdepot an der Wolga:
„Das war wie Erdbeben" - ULJANOWSK, 13. November (RIA Novosti). Zahlreiche Explosionen haben am Freitag die Wolga-Stadt Uljanowsk erschüttert und Chaos vor Ort verursacht....


AUSSIEDLER:
Anruf aus Deutschland
- Von Prof. Eugen N. Miller

Anruf aus Deutschland

Wieder klingelte es. Ich nahm den Hörer ab und hörte am Leitungsende die Stimme meines alten guten Bekannten, der schon vor 10 Jahren nach Deutschland ausgesiedelt war. "Wie geht´s?" fragte ich ihn. "Gut", sagte er und seufzte... Seine Anrufe freuen mich. Wir sind mit ihm Gleichaltrige – jeder schon fast 80 Jahre alt – und wir haben immer etwas zum Plaudern.

Hier spricht der Leser: Zur Übersiedlung nach Deutschland



JUGEND:
Baucamp im Gutshaus Hermannshagen:
Äpfel, Schafe, Lehm und Stroh im Norden Deutschlands

Baucamp im Gutshaus Hermannshagen

Olga Mischenko aus Perm kam zu einem Freiwilligendienst zum Internationalen Bauorden. - Das Baucamp befand sich in Mecklenburg-Vorpommern, im Dörfchen Hermannshagen. Wir haben am Gutshaus gearbeitet, das unter Denkmalschutz steht; deshalb wird es nicht abgerissen, sondern es werden regelmäßige Renovierungsarbeiten durchgeführt...

Zu den DAAD-Sommerkursen nach Deutschland
Die Prüfungszeit an der Uni ist vorbei. Schluss mit dem Studium, jetzt mal Erholung. Die Linguistikstudentin Oxana Muratowa meint aber, man kann auch im Sommer am Studium Spass finden...

Jugend in Deutschland - Mode, Musik, Träume, politisches Engagement: Was macht eigentlich die Jugend in Deutschland aus? Erfahren Sie im Dossier mehr...


LITERATUR: Neuerscheinung
Der Sommer in K.
- Erzählung aus einem russischen Dorf

Der Sommer in K.

"Ich hatte eine Fährte in Russland. Sie begann unweit des Gemüsegartens und des Kartoffelfeldes, lief zunächst auf dem allgemeinen Weg in Richtung Fluss und bog bald schräg davon nach rechts ab." -
Jörg Dauscher schildert einen Sommer in einem russischen Dorf. Dabei gerät er schrittweise in Kontakt mit der russischen Seele...

Robbenjagd in Berlin von Alexander Reiser: Humorvolle Erzählungen aus dem Leben eines Russlanddeutschen. - ...So sperrig und ungenau der Begriff ist, mit dem sie erfasst werden, so schwer tut sich die deutsche »Mehrheitsgesellschaft« mit ihnen, den »russlanddeutschen Spätaussiedlern«...


DEUTSCHE PRESSE:
Deutschsprachige Zeitungen im Ausland

Deutschsprachige Zeitungen im Ausland

Bereits 1729 gründeten Emigranten in St. Petersburg eine auslandsdeutsche Zeitung. Im 19. und 20. Jahrhundert haben Auswanderer in Nord- und Südamerika, Afrika und Australien eine beachtliche Vielfalt an deutscher Auslandspresse erschaffen, die sich zum Teil bis heute erhalten hat.
Ein Online-Verzeichnis des Tageszeitung.info

 

 

 

    Deutsche Russlands heute      

PANORAMA:

Anschlag auf Schnellzug Moskau-Petersburg: Taktik der Täter wie im Nordkaukasus - rian.ru

POLITIK:
Frank-Walter Steinmeier
Kreml rechnet mit Westerwelle als verlässlichem Verhandlungspartner


KOMMENTARE:
Zerfall Europas - Ein Interview mit dem Präsidenten der russischen Akademie von geopolitischen Problemen Generaloberst Leonid Iwaschow


WIRTSCHAFT:
Ende der Schokoladenzeit.
Russland - Ende der Schokoladenzeit. Kommentar von Prof. Eugen N. Miller.

Rezept gegen Finanzkrise:
Soros schlägt neues Geld vor


KULTUR:
Freundschaft
Deutschlands Jahr
in Uljanowsk
- Für das laufende Jahr 2009 ist die Durchführung des Jahres Deutschlands im Gebiet Uljanowsk geplant.

Miss Russian Germany - die hübscheste aus Russland stammende Frau Deutschlands

Ein Dach für meine Seele -
Über die Religiosität von Russlanddeutschen - Etwa 264.000 Russlanddeutsche leben in der Bundesrepublik. Aus der alten Heimat brachten sie nicht nur ihre Sprache mit, sondern auch ihre Religion. Darin unterschieden sie sich von den Einheimischen, die zumeist russisch-orthodox waren (Deutschlandradio)


„Deutschlands schönste Weihnachtsmärkte“. - Dokumentarfilmvorführung im Deutsch-Russischen Haus Moskau


LÄNDER UND LEUTE:
Flugkapitän Erich Warsitz
Flugkapitän Erich Warsitz,
der erste Jet Pilot der Welt - anlässlich des 100. Geburtstages


WISSENSCHAFT:
Christi Geburt im Jahre 1054
Christi Geburt im Jahre 1054? - Prof. Dr. Fomenko und Dr. Nosovski meinen, daß unsere Geschichte um knapp 1000 Jahre jünger ist...


DEUTSCH:
Die Kinder, wie sie sind
Die Kinder, wie sie sind...
- Aus einem deutschen Tagebuch

Deutsche Lehrbücher


LESERBRIEFE:


VERMISCHTES:
Alltagsleben russischer Soldaten in Deutschland
Bilder einer unbekannten Welt - Alltagsleben russischer Soldaten in Deutschland


LINKTIPP: Deutsch

Filme im Unterricht
Die Bundeszentrale für Politische Bildung stellt filmpädagogisches, themenorientiertes Begleitmaterial zu ausgewählten nationalen und
internationalen Filmen zur Verfügung. Die Hefte beinhalten Analysen,
Unterrichtsvorschläge, Arbeitsblätter und Literaturangaben. Sie
sind als Pdf-Dokument zum Runterladen verfügbar oder direkt bestellbar.


SPORT:
Fußball-WM: Medwedew enttäuscht über Niederlage russischer Nationalel


AUTO:

Peugeot-Werk in Kaluga startklar - erstes Auto rollt im Frühjahr aus der Halle


LUSTIGES VIDEO:

In Russland gibts es zwei Probleme: Dumme Köpfe und schlechte Straßen. Doch wir lieben dich, Russland!
- Video von yuotube...


WITZE:
"Ich komme so leicht ins Lachen. Wenn ich etwas Komisches sehe, muss iсh gleich lachen!" "Ach, da können Sie sich wohl gar nicht selbst rasieren?"

У России 2 беды: дураки и дороги

 

 

Чем был вызван и чем закончился давний конфликт ФНКА и МСНК?

KOMMENTAR:
Ein "Demokratie"-Spiel?
Warum fand die wissenschaftliche Expedition der "Rundschau" -Redaktion nicht statt...

Prof. Eugen N. Miller

und ob das neue Verteilungs-system der Fördermittel aus Deutschland zu besseren Ergebnissen bei Unterstützung der russlanddeutschen Kultur verhelfen wird? - Die Meinung von Prof. Miller

Почему не состоялась экспедиция газеты "Rundschau" проф. Е.Н. Миллер

FEUILLETON:
Ausfall der Logik - Es passiert etwas mit unseren Leuten. Irgendwelcher Ausfall der Logik... Von Eugen Miller

Der harte Kampf

Der harte Kampf um die „Projekte“
-
Einige Gedanken zu den Projekten, die vom russischen "Minregion" finanziert werden.
Von Eugen Miller

MEHR ZUM THEMA:
Glasperlen für Eingeborene.

Oder: Welche Ziele verfolgt das neue Föderale Zielprogramm? - Von Dr. Viktor Krieger, Heidelberg

 
 


SPALTE DES CHEFREDAKTEURS:

Alexander Nachtigall

Rückblick in die Zukunft - Ein Kommentar von Prof. Eugen N. Miller zur Meinung von Alexander Nachtigall

ORNIS-PRESSESPIEGEL:

deutschsprachige Zeitungen

W a s  und  w i e  haben deutschsprachige Zeitungen in der vergangenen Woche über Deutsche aus Russland und Kasachstan berichtet? Eine ORNIS-Auswahl. Wochenrückblick.

 
  Kommentare  
 
Jurij Gaar

Morgens Geld - abends Stühle - Jurij Gaar über den Sinn der Teilung des Wolgagebiets in „die Zonen des Einflusses“

Gemeinsame Verantwortung - Die öffentliche Meinung der Russlanddeutschen befindet sich im Umschwung. - Von Viktor Markus, Berliner Integrationsrat

Presse
Was ist mit unserer Presse? - Werden sich auch ferner mehrere Zeitungen der Deutschen Russlands schließen?
  • Die nicht erreichte Höhe
    Die Qualität des BIZ in Mamontowka ist vom neuen Knotenpunkten-System noch heute nicht erreicht...
Viktor Schreder

Die Information in Prostration - Was ist ein Informationsraum ohne Information? - Von Eugen Miller, NL

Eine Volksgruppe in der Krise -
Offener Brief von Dr. Daniel Dorsch

 
 

INFORMATIONEN:

 
 
Aussiedler
 
 


Zwischen Erfolg und Diskriminierung
Jugendliche Spätaussiedlerinnen im Gymnasium

Aussiedlerbeauftragter der Bundesregierung
Zwei Jahrzehnte Politik
für Aussiedler und nationale Minderheiten - Bilanz und Perspektiven


Vor 20 Jahren, im September 1988, wurde der erste Aussiedlerbeauftragte der Bundesregierung berufen
Lena - Portrait einer deutsch-russischen Auswanderung

Lena - Portrait einer deutsch-russischen Auswanderung - 2004 verließ Lena ihre sibirische Heimatstadt Slawgorod und kam über das Grenzdurchgangslager Friedland nach Deutschland. Der Fotograf Stefan Volk hat Lena auf ihrem Weg in die neue Heimat über fünf Jahre begleitet.

Mikrozensus liefert Beleg
Spätaussiedler besser in den Arbeitsmarkt integriert als andere Zuwanderer

„Über Aussiedler war wenig bekannt“
Eine Integrationsstudie hält Aussiedler für besonders gut integriert

 
 


PRESSE-KOMMENTARE:

AUSSIEDLER:
Russlanddeutsche sind Ossis
(Märkische Allgemeine)

Russlanddeutsche sind Ossis

Was haben sie sich alles erträumt. Willkommen zu sein in der neuen Heimat, Arbeit, Wohlstand, Anerkennung. Und dann? Waren sie unzufrieden, enttäuscht, wurden schief angeguckt wegen ihrer Sprache, ihrer Kleidung, ihrem anderen Äußeren und ihrer ungewohnten Etikette. Die Rede ist von Ostdeutschen und Russland-deutschen nach der Wende...

Russlanddeutsche sind Ossis

In der Politik hat das Thema Integration mittlerweile „Top-Priorität“. Doch von der größten Zuwanderergruppe, den Aussiedlern, ist meist nur am Rande die Rede, meint die Autorin Merle Hilbk in einem Kommentar der Tageszeitung. Vielleicht wäre allen schon geholfen, wenn mehr Interesse an der Geschichte der Deutschen aus Russland geweckt werden könnte.

Angela
Angela
Merkel würdigt
Integration von Millionen Aussiedlern in Deutschland

 
  Geschichte der Deutschen Russlands  
 


ZUM THEMA: Gedenken an die Verschleppung der Russlanddeutschen

Im Gedenken an die Deportation der Russlanddeutschen vor 67 Jahren

Noch immer sind nicht alle Archive geöffnet - Gerade zwei Generationen liegt das schreckliche Geschehen zurück, das mehrere hunderttausend Menschen den Tod gebracht hat. Die Überlebenden quälen lebenslange Erinnerungen. Im Gedenken an die Deportation der Russlanddeutschen vor 67 Jahren...

 
 


Fachtagung in Göttingen
WISSENSCHAFT:
Wissenschaftliche Fachtagung in Göttingen zum Thema: „Der Erste Weltkrieg und die Zivilbevölkerung in den Gebieten von der Ostsee bis zum Schwarzen Meer unter besonderer Berücksichtigung der Deutschen“.

 
  Leserbriefe  
 

Hallo, Guten Abend aus Lübz, sehr geehrte Damen und Herren, liebe Leser, frohen und besinnlichen 2. Advent, möge das nun 2. Licht am Adventskranz noch mehr die Herzen erwärmen, Freude bringen. Leider hören und erleben wir ja nun viele schlechte Dinge in einer immer unsicheren Welt, da ist es schwer, wird es nicht leichter, einfache menschliche und familiäre oder auch vereinsmässige Kontakte aufbauen zu können mit deutschsprachigen Menschen.
Vielleicht finden sich doch Leser bei Ihnen, die in lockere, ehrliche Kontakte mit uns privat und als kleiner Verein treten möchten. Unsere Mail- Anschrift: umergel@yahoo.de
Viele liebe Grüße
Uwe Mergel nebst Familie und Verein

 
     
  Kultur der Deutschen Russlands  
 


Deutsch im Kindergarten
Deutsch im Kindergarten -
Das Begegnungszentrum in Slawgorod verwirklicht einen neuen Entwurf


 
 
Vermischtes
 
 


SPRUCH:

Mit dem Leben ist es wie mit einem Theaterstück: Es kommt nicht darauf an, wie lang es ist, sondern wie bunt.

Lucius Annaeus Seneca, ca. 1-65 n.Chr.,
römischer Politiker

WITZ:
"Ich komme so leicht ins Lachen. Wenn ich etwas Komisches sehe, muss iсh gleich lachen!" "Ach, da können Sie sich wohl gar nicht selbst rasieren?"

 

   
 

Herausgeber: "Rundschau"-Redaktion | 
Gründer: Gesellschaftsorganisation "Zentrum der deutschen Kultur "Freundschaft",
Prof. Dr. Eugen N. Miller | Chefredakteur und Geschäftsführer: Prof. Dr. Eugen N. Miller | Redakteur Natalja Zyzarewa 
"Rundschau"-Redaktion:· Postfach 45, Postamt · 432000 Uljanowsk · Russland · Tel.: 8-(8422) 420915 ·
Fax: 8-(8422) 422191 · E-mail: emil@mv.ru |  Alle Rechte © 2008 Rundschau

 

         
Heinrich Martens Der Kölner Dom Katharina Bart Eine neue Autobrücke über die Wolga Deutschsprachige Zeitungen im Ausland Alexander Reiser: Robbenjagd in Berlin Baucamp im Gutshaus Hermannshagen Anruf aus Deutschland Die Schmiede ,Kortsch‘ in Uljanowsk